[SN] Binbou Shimai Monogatari (46/46) [FINALIZADO]

::Datos del proyecto::
--------------------------------------------
Título: Binbō Shimai Monogatari (贫乏姊妹)
Autora: Izumi Kazuto
Fansub: Shiro Neko
Calidad: HQ
Idioma: Español
Numero de Tomos: 4
Año: 2004
Género: Comedia, Seinen

::Sinopsis de la serie::

Asu y Kyo son dos hermanas que viven solas en un viejo departamento, ademas son pobres; su madre murio y su padre escapo debido a que debia mucho dinero; las hermanas pasan por muchos problemas para poder salir adelante.

--------------------------------------------

Tomo 1:

Capitulo 01:
Capitulo 02:
Capitulo 03:
Capitulo 04:
Capitulo 05:
Capitulo 06:
Capitulo 07:
Capitulo 08:
Capitulo 09:
Capitulo 10:
Capitulo 11:
Capitulo 12:
Capitulo 13:
Capitulo 14:
Capitulo 15:
Capitulo 16:
Capitulo 17:
EXTRA:

Tomo 2:

Capitulo 18:
Capitulo 19:
Capitulo 20:
Capitulo 21:
Capitulo 22:
Capitulo 23:
Capitulo 24:
Capitulo 25:
Capitulo 26:
Capitulo 27:

Tomo 3:

Capitulo 28:
Capitulo 29:
Capitulo 30:
Capitulo 31:
Capitulo 32:
Capitulo 33:
Capitulo 34:
Capitulo 35:
Capitulo 36:

Tomo 4:

Capitulo 37:
Capitulo 38:
Capitulo 39:
Capitulo 40:
Capitulo 41:
Capitulo 42:
Capitulo 43:
Capitulo 44:
Capitulo 45:
Capitulo 46:

Pues ya que nadie dice nada de nada. (como si fueramos muchos) ¬¬

Al menos voy a decir GRACIAS por traducir Chii y Binbou Shimai.

:abandonado:

Quien dice q estas sola, jeje
Muchas gracias por traducir este fabuloso manga, y tambien Chii´s sweet home.
Se te agradece tu trabajo :Dormido:

:bye:

Les agradeceria pero no lo voy a hacer hasta que suban los tomos a un servidor ya que a mi no me gusta leerlos en linea >_< y menos de submanga

Espero que me comprendan y algun dia los suban

Quiero agradecer profundamente el trabajo de Shiro Neko Fansub al traducir este bellísimo manga.

Recuerdo que conocí esta obra el año 2007, cuando un amigo (chairboy, líder de Ultimate Manga por aquellos días) me pasó el primer capítulo de esa obra, traducida y editada por él. Aunque no encontró buena acogida en aquel grupo de traducción, yo quede con muchas ganas de leer este manga.

Tanta fue mi obsesión, que me conseguí el animé completo, que está lleno de ternura, pero que tiene un final que no aparece en el manga. Solo llega hasta el volumen dos, aproximadamente.

Luego de eso, empecé una campaña tocando las puertas de varios grupos de traducción, para que, por favor, tradujeran esta obra seinen llena de vida cotidiana y belleza. Pero, solo encontré frases de buena crianza.

Un día, hace unas tres semanas, descargué el oneshot Fight no Akatsuki. de la misma autora. E hice una nueva búsqueda en google. Fue grande mi sorpresa y mi regocijo cuando me di cuenta que estaba traducida integramente al español por ustedes y colgada en Submanga. Así que, descargué el primer volumen de acá y, el resto, lo bajé página por página desde Submanga.

Así que, junto con agradecer el notable esfuerzo hecho por ustedes, también aprovecho de dejarles el link de cada uno de los tomos para que otros usuarios puedan acceder a esta obra a través de la descarga directa.


Links de Descarga
Volúmenes
• Tomo 01 · 24,15 mb •
• Tomo 02 · 12,24 mb •
• Tomo 03 · 12,96 mb •
• Tomo 04 · 13,63 mb •

Finalmente, aprovecho de comentar que he subido este aporte también en mi blog. Para ver como quedó, pueden hacer click aquí